close
最近看電視，不管是三台還是其他台，字幕上的錯字頻頻出現。
我心裡只覺得，不會吧~電視耶~我小時候一邊看電視字幕一邊學認字超快的。就算再怎麼沉淪，報紙、電視字幕跟雜誌都應該是正確用字的最後防守線吧。
當作紀念(O) 當作記念(X)
兩者加乘的效果(O) 兩者加成的效果(X)
我跟你拼命(X) 我跟你拚命(O)
冠軍積分賽(O) 冠軍績分賽(X)
賄賂ㄌㄨˋ(O) 賄賂ㄌㄨㄛˋ(X)
雖然我自己是筆誤大王，不過我覺得用嚴格的標準去檢視出版物跟電視字幕是必要的。
全站熱搜
留言列表
生活瑣事 (2)